Jeremiah 17:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | אַל | h408 | |
| 1 | תִּֽהְיֵה | h1961 | |
| 2 | לִ֖י | h0 | |
| 3 | Be not a terror | לִמְחִתָּ֑ה | h4288 |
| 4 | unto me thou art my hope | מַֽחֲסִי | h4268 |
| 5 | אַ֖תָּה | h859 | |
| 6 | in the day | בְּי֥וֹם | h3117 |
| 7 | of evil | רָעָֽה׃ | h7451 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
American Standard Version (ASV)
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.
Bible in Basic English (BBE)
Be not a cause of fear to me: you are my safe place in the day of evil.
Darby English Bible (DBY)
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.
World English Bible (WEB)
Don't be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.
Young's Literal Translation (YLT)
Be not Thou to me for a terror, My hope `art' Thou in a day of evil.