Jeremiah 17:10 Hebrew Word Analysis

0		אֲנִ֧י	h589
1	I the LORD	יְהוָ֛ה	h3068
2	search	חֹקֵ֥ר	h2713
3	the heart	לֵ֖ב	h3820
4	I try	בֹּחֵ֣ן	h974
5	the reins	כְּלָי֑וֹת	h3629
6	even to give	וְלָתֵ֤ת	h5414
7	every man	לְאִישׁ֙	h376
8	according to his ways	כִּדְרָכָ֔ו	h1870
9	and according to the fruit	כִּפְרִ֖י	h6529
10	of his doings	מַעֲלָלָֽיו׃	h4611

Other Translations

King James Version (KJV)

I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

American Standard Version (ASV)

I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

Bible in Basic English (BBE)

I the Lord am the searcher of the heart, the tester of the thoughts, so that I may give to every man the reward of his ways, in keeping with the fruit of his doings.

Darby English Bible (DBY)

I Jehovah search the heart, I try the reins, even to give each one according to his ways, according to the fruit of his doings.

World English Bible (WEB)

I, Yahweh, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

Young's Literal Translation (YLT)

I Jehovah do search the heart, try the reins, Even to give to each according to his way, According to the fruit of his doings.