Jeremiah 16:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵן֙ | h3651 |
| 1 | | הִנְנִ֣י | h2005 |
| 10 | I will cause them to know | וְיָדְע֖וּ | h3045 |
| 3 | Therefore behold I will this once | בַּפַּ֣עַם | h6471 |
| 4 | | הַזֹּ֔את | h2063 |
| 10 | I will cause them to know | וְיָדְע֖וּ | h3045 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | mine hand | יָדִ֖י | h3027 |
| 8 | | וְאֶת | h853 |
| 9 | and my might | גְּבֽוּרָתִ֑י | h1369 |
| 10 | I will cause them to know | וְיָדְע֖וּ | h3045 |
| 11 | | כִּֽי | h3588 |
| 12 | that my name | שְׁמִ֥י | h8034 |
| 13 | is The LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.
American Standard Version (ASV)
Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason, truly, I will make them see, this once I will give them knowledge of my hand and my power; and they will be certain that my name is the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.
World English Bible (WEB)
Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, lo, I am causing them to know at this time, I cause them to know My hand and My might, And they have known that My name `is' Jehovah!