Jeremiah 16:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֤י | h3588 |
| 12 | For mine eyes | עֵינָֽי׃ | h5869 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | | כָּל | h3605 |
| 4 | are upon all their ways | דַּרְכֵיהֶ֔ם | h1870 |
| 5 | | לֹ֥א | h3808 |
| 6 | they are not hid | נִסְתְּר֖וּ | h5641 |
| 7 | from my face | מִלְּפָנָ֑י | h6440 |
| 8 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 9 | hid | נִצְפַּ֥ן | h6845 |
| 10 | neither is their iniquity | עֲוֹנָ֖ם | h5771 |
| 11 | from | מִנֶּ֥גֶד | h5048 |
| 12 | For mine eyes | עֵינָֽי׃ | h5869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
American Standard Version (ASV)
For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes.
Bible in Basic English (BBE)
For my eyes are on all their ways: there is no cover for them from my face, and their evil-doing is not kept secret from my eyes.
Darby English Bible (DBY)
For mine eyes are upon all their ways; they are not concealed from my face, neither is their iniquity hidden from before mine eyes.
World English Bible (WEB)
For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.
Young's Literal Translation (YLT)
For Mine eyes `are' upon all their ways, They have not been hidden from My face, Nor hath their iniquity been concealed from before Mine eyes.