Jeremiah 16:14 Hebrew Word Analysis

0		לָכֵ֛ן	h3651
1		הִנֵּֽה	h2009
2	Therefore behold the days	יָמִ֥ים	h3117
3	come	בָּאִ֖ים	h935
4	saith	נְאֻם	h5002
10	The LORD	יְהוָ֔ה	h3068
6		וְלֹֽא	h3808
7	that it shall no more be said	יֵאָמֵ֥ר	h559
8		עוֹד֙	h5750
9	liveth	חַי	h2416
10	The LORD	יְהוָ֔ה	h3068
11		אֲשֶׁ֧ר	h834
12	that brought up	הֶעֱלָ֛ה	h5927
13		אֶת	h853
14	the children	בְּנֵ֥י	h1121
15	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
16	out of the land	מֵאֶ֥רֶץ	h776
17	of Egypt	מִצְרָֽיִם׃	h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be said, The LORD liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

American Standard Version (ASV)

Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that it shall no more be said, As Jehovah liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Bible in Basic English (BBE)

For this cause, see, the days are coming, says the Lord, when it will no longer be said, By the living Lord, who took the children of Israel up out of the land of Egypt.

Darby English Bible (DBY)

Therefore, behold, days are coming, saith Jehovah, that it shall no more be said, [As] Jehovah liveth, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

World English Bible (WEB)

Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that it shall no more be said, As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And it is not said any more: `Jehovah liveth, who brought up The sons of Israel out of the land of Egypt,'