Jeremiah 15:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | were found | נִמְצְא֤וּ | h4672 |
| 4 | Thy words | דְבָֽרְיךָ֙ | h1697 |
| 2 | and I did eat | וָאֹ֣כְלֵ֔ם | h398 |
| 3 | | וַיְהִ֤י | h1961 |
| 4 | Thy words | דְבָֽרְיךָ֙ | h1697 |
| 5 | | לִ֔י | h0 |
| 6 | was unto me the joy | לְשָׂשׂ֖וֹן | h8342 |
| 7 | and rejoicing | וּלְשִׂמְחַ֣ת | h8057 |
| 8 | of mine heart | לְבָבִ֑י | h3824 |
| 9 | | כִּֽי | h3588 |
| 10 | for I am called | נִקְרָ֤א | h7121 |
| 11 | by thy name | שִׁמְךָ֙ | h8034 |
| 12 | | עָלַ֔י | h5921 |
| 13 | O LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 14 | God | אֱלֹהֵ֥י | h430 |
| 15 | of hosts | צְבָאֽוֹת׃ | h6635 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
American Standard Version (ASV)
Thy words were found, and I did eat them; and thy words were unto me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.
Bible in Basic English (BBE)
But to me your word is a joy, making my heart glad; for I am named by your name, O Lord God of armies.
Darby English Bible (DBY)
Thy words were found, and I did eat them, and thy words were unto me the joy and rejoicing of my heart; for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.
World English Bible (WEB)
Your words were found, and I ate them; and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by your name, Yahweh, God of hosts.
Young's Literal Translation (YLT)
Thy words have been found, and I eat them, And Thy word is to me for a joy, And for the rejoicing of my heart, For Thy name is called on me, O Jehovah, God of Hosts.