Jeremiah 15:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | אָמַ֣ר | h559 |
| 1 | The LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 6 | verily | אִם | h518 |
| 7 | Verily | ל֣וֹא׀ | h3808 |
| 4 | | שֵֽׁרִותִ֖ךָ | h8293 |
| 5 | it shall be well | לְט֑וֹב | h2896 |
| 6 | verily | אִם | h518 |
| 7 | Verily | ל֣וֹא׀ | h3808 |
| 8 | to entreat | הִפְגַּ֣עְתִּֽי | h6293 |
| 9 | | בְךָ֗ | h0 |
| 12 | and in the time | וּבְעֵ֥ת | h6256 |
| 11 | of evil | רָעָ֛ה | h7451 |
| 12 | and in the time | וּבְעֵ֥ת | h6256 |
| 13 | of affliction | צָרָ֖ה | h6869 |
| 14 | | אֶת | h853 |
| 15 | I will cause the enemy | הָאֹיֵֽב׃ | h341 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
American Standard Version (ASV)
Jehovah said, Verily I will strengthen thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction.
Bible in Basic English (BBE)
...
Darby English Bible (DBY)
Jehovah said, Verily I will set thee free for [thy] good; verily I will cause the enemy to meet thee kindly in the time of evil and in the time of affliction.
World English Bible (WEB)
Yahweh said, Most assuredly I will strengthen you for good; most assuredly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah said, Did I not direct thee for good? Did not I intercede for thee in a time of evil, And in a time of adversity, with the enemy?