Jeremiah 14:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִם | h518 |
| 1 | though our iniquities | עֲוֹנֵ֙ינוּ֙ | h5771 |
| 2 | testify | עָ֣נוּ | h6030 |
| 3 | | בָ֔נוּ | h0 |
| 4 | O LORD | יְהוָ֕ה | h3068 |
| 5 | against us do | עֲשֵׂ֖ה | h6213 |
| 6 | | לְמַ֣עַן | h4616 |
| 7 | thou it for thy name's | שְׁמֶ֑ךָ | h8034 |
| 8 | | כִּֽי | h3588 |
| 9 | are many | רַבּ֥וּ | h7231 |
| 10 | sake for our backslidings | מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ | h4878 |
| 11 | | לְךָ֥ | h0 |
| 12 | we have sinned | חָטָֽאנוּ׃ | h2398 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
American Standard Version (ASV)
Though our iniquities testify against us, work thou for thy name's sake, O Jehovah; for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Bible in Basic English (BBE)
Though our sins give witness against us, do something, O Lord, for the honour of your name: for again and again we have been turned away from you, we have done evil against you.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah, though our iniquities testify against us, do thou act for thy name's sake; for our backslidings are many -- we have sinned against thee.
World English Bible (WEB)
Though our iniquities testify against us, work you for your name's sake, Yahweh; for our backslidings are many; we have sinned against you.
Young's Literal Translation (YLT)
Surely our iniquities have testified against us, O Jehovah, work for Thy name's sake, For many have been our backslidings, Against Thee we have sinned.