Jeremiah 14:6 Hebrew Word Analysis

0	And the wild asses	וּפְרָאִים֙	h6501
1	did stand	עָמְד֣וּ	h5975
2		עַל	h5921
3	in the high places	שְׁפָיִ֔ם	h8205
4	they snuffed up	שָׁאֲפ֥וּ	h7602
5	the wind	ר֖וּחַ	h7307
6	like dragons	כַּתַּנִּ֑ים	h8577
7	did fail	כָּל֥וּ	h3615
8	their eyes	עֵינֵיהֶ֖ם	h5869
9		כִּי	h3588
10		אֵ֥ין	h369
11	because there was no grass	עֵֽשֶׂב׃	h6212

Other Translations

King James Version (KJV)

And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.

American Standard Version (ASV)

And the wild asses stand on the bare heights, they pant for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.

Bible in Basic English (BBE)

And the asses of the field on the open hilltops are opening their mouths wide like jackals to get air; their eyes are hollow because there is no grass.

Darby English Bible (DBY)

And the wild asses stand on the heights, they snuff up the wind like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.

World English Bible (WEB)

The wild donkeys stand on the bare heights, they pant for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.

Young's Literal Translation (YLT)

And wild asses have stood on high places, They have swallowed up wind like dragons, Consumed have been their eyes, for there is no herb.