Jeremiah 14:15 Hebrew Word Analysis

0לָכֵ֞ןh3651
1כֹּֽהh3541
12Therefore thus saithאֹֽמְרִ֔יםh559
3the LORDיְהוָ֗הh3068
4עַֽלh5921
22concerning the prophetsהַנְּבִאִ֖יםh5030
6that prophesyהַנִּבְּאִ֣יםh5012
7in my nameבִּשְׁמִי֮h8034
8וַאֲנִ֣יh589
9לֹֽאh3808
10and I sentשְׁלַחְתִּים֒h7971
11וְהֵ֙מָּה֙h1992
12Therefore thus saithאֹֽמְרִ֔יםh559
19By swordבַּחֶ֤רֶבh2719
20and famineוּבָֽרָעָב֙h7458
15לֹ֥אh3808
16יִהְיֶ֖הh1961
17shall not be in this landבָּאָ֣רֶץh776
18הַזֹּ֑אתh2063
19By swordבַּחֶ֤רֶבh2719
20and famineוּבָֽרָעָב֙h7458
21be consumedיִתַּ֔מּוּh8552
22concerning the prophetsהַנְּבִאִ֖יםh5030
23הָהֵֽמָּה׃h1992

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.

American Standard Version (ASV)

Therefore thus saith Jehovah concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed.

Bible in Basic English (BBE)

So this is what the Lord has said about the prophets who make use of my name, though I sent them not, and say, The sword and need of food will not be in this land: the sword and need of food will put an end to those prophets.

Darby English Bible (DBY)

Therefore thus saith Jehovah concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, and who say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and by famine shall those prophets be consumed;

World English Bible (WEB)

Therefore thus says Yahweh concerning the prophets who prophesy in my name, and I didn't send them, yet they say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed.

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore, thus said Jehovah concerning the prophets who are prophesying in My name, and I have not sent them, and they are saying, Sword and famine is not in this land: By sword and by famine are these prophets consumed.