Jeremiah 14:12 Hebrew Word Analysis

0כִּ֣יh3588
1When they fastיָצֻ֗מוּh6684
2אֵינֶ֤נִּיh369
3I will not hearשֹׁמֵ֙עַ֙h8085
4אֶלh413
5their cryרִנָּתָ֔םh7440
6וְכִ֧יh3588
7and when they offerיַעֲל֛וּh5927
8burnt offeringעֹלָ֥הh5930
9and an oblationוּמִנְחָ֖הh4503
10אֵינֶ֣נִּיh369
11I will not acceptרֹצָ֑םh7521
12כִּ֗יh3588
13them by the swordבַּחֶ֙רֶב֙h2719
14and by the famineוּבָרָעָ֣בh7458
15and by the pestilenceוּבַדֶּ֔בֶרh1698
16אָנֹכִ֖יh595
17them but I will consumeמְכַלֶּ֥הh3615
18אוֹתָֽם׃h853

Other Translations

King James Version (KJV)

When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

American Standard Version (ASV)

When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt-offering and meal-offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

Bible in Basic English (BBE)

When they go without food, I will not give ear to their cry; when they give burned offerings and meal offerings, I will not take pleasure in them: but I will put an end to them by the sword and by need of food and by disease.

Darby English Bible (DBY)

When they fast, I will not hear their cry; and when they offer up burnt-offering and oblation, I will not accept them: for I will consume them by sword, and by famine, and by pestilence.

World English Bible (WEB)

When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and meal-offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

Young's Literal Translation (YLT)

When they fast, I hearken not unto their cry, And when they cause to ascend burnt-offering and present, I accept them not, For by sword, and by famine, And by pestilence, I am consuming them.