Jeremiah 13:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֖ה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 2 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 3 | | כָּ֠כָה | h3602 |
| 4 | After this manner will I mar | אַשְׁחִ֞ית | h7843 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 9 | pride | גְּא֥וֹן | h1347 |
| 7 | of Judah | יְהוּדָ֛ה | h3063 |
| 8 | | וְאֶת | h853 |
| 9 | pride | גְּא֥וֹן | h1347 |
| 10 | of Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֖ם | h3389 |
| 11 | and the great | הָרָֽב׃ | h7227 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord has said, In this way I will do damage to the pride of Judah and to the great pride of Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah: After this manner will I spoil the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
Thus do I mar the excellency of Judah, And the great excellency of Jerusalem.