Jeremiah 13:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | change | הֲיַהֲפֹ֤ךְ | h2015 |
| 1 | Can the Ethiopian | כּוּשִׁי֙ | h3569 |
| 2 | his skin | עוֹר֔וֹ | h5785 |
| 3 | or the leopard | וְנָמֵ֖ר | h5246 |
| 4 | his spots | חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו | h2272 |
| 5 | | גַּם | h1571 |
| 6 | | אַתֶּם֙ | h859 |
| 7 | then may | תּוּכְל֣וּ | h3201 |
| 8 | ye also do good | לְהֵיטִ֔יב | h3190 |
| 9 | that are accustomed | לִמֻּדֵ֖י | h3928 |
| 10 | to do evil | הָרֵֽעַ׃ | h7489 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
American Standard Version (ASV)
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
Bible in Basic English (BBE)
Is it possible for the skin of the Ethiopian to be changed, or the markings on the leopard? Then it might be possible for you to do good, who have been trained to do evil.
Darby English Bible (DBY)
Can an Ethiopian change his skin, or a leopard his spots? [Then] may ye also do good, who are accustomed to do evil.
World English Bible (WEB)
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, who are accustomed to do evil.
Young's Literal Translation (YLT)
Doth a Cushite change his skin? and a leopard his spots? Ye also are able to do good, who are accustomed to do evil.