Jeremiah 13:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | Lift up | שְׂא֤יּ | h5375 |
| 1 | your eyes | עֵֽינֵיכֶם֙ | h5869 |
| 2 | and behold | וּרְא֔יּ | h7200 |
| 3 | them that come | הַבָּאִ֖ים | h935 |
| 4 | from the north | מִצָּפ֑וֹן | h6828 |
| 5 | | אַיֵּ֗ה | h346 |
| 6 | where is the flock | הָעֵ֙דֶר֙ | h5739 |
| 7 | that was given | נִתַּן | h5414 |
| 8 | | לָ֔ךְ | h0 |
| 9 | flock | צֹ֖אן | h6629 |
| 10 | thee thy beautiful | תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃ | h8597 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
American Standard Version (ASV)
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Bible in Basic English (BBE)
Let your eyes be lifted up (O Jerusalem), and see those who are coming from the north. Where is the flock which was given to you, your beautiful flock?
Darby English Bible (DBY)
Lift up your eyes, and behold them that come from the north. Where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
World English Bible (WEB)
Lift up your eyes, and see those who come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Young's Literal Translation (YLT)
Lift up your eyes, and see those coming in from the north, Where `is' the drove given to thee, thy beautiful flock?