Jeremiah 13:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | So I got | וָאֶקְנֶ֥ה | h7069 |
| 1 | אֶת | h853 | |
| 2 | a girdle | הָאֵז֖וֹר | h232 |
| 3 | according to the word | כִּדְבַ֣ר | h1697 |
| 4 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 5 | and put | וָאָשִׂ֖ם | h7760 |
| 6 | עַל | h5921 | |
| 7 | it on my loins | מָתְנָֽי׃ | h4975 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
American Standard Version (ASV)
So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
Bible in Basic English (BBE)
So, as the Lord said, I got a band for a price and put it round my body.
Darby English Bible (DBY)
And I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
World English Bible (WEB)
So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my loins.
Young's Literal Translation (YLT)
and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place `it' on my loins.