Jeremiah 13:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | The cities | עָרֵ֥י | h5892 |
| 1 | of the south | הַנֶּ֛גֶב | h5045 |
| 2 | shall be shut up | סֻגְּר֖וּ | h5462 |
| 3 | | וְאֵ֣ין | h369 |
| 4 | and none shall open | פֹּתֵ֑חַ | h6605 |
| 8 | carried away captive | הָגְלָ֥ת | h1540 |
| 6 | them Judah | יְהוּדָ֛ה | h3063 |
| 7 | | כֻּלָּ֖הּ | h3605 |
| 8 | carried away captive | הָגְלָ֥ת | h1540 |
| 9 | all of it it shall be wholly | שְׁלוֹמִֽים׃ | h7965 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
American Standard Version (ASV)
The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.
Bible in Basic English (BBE)
The towns of the south are shut up, and there is no one to make them open: Judah is taken away as prisoners; all Judah is taken away as prisoners.
Darby English Bible (DBY)
The cities of the south are shut up, and there is none to open [them]; all Judah is carried away captive: it is wholly carried away captive.
World English Bible (WEB)
The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.
Young's Literal Translation (YLT)
The cities of the south have been shut up, And there is none opening, Judah hath been removed -- all of her, She hath been removed completely --