Jeremiah 13:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | Say | אֱמֹ֥ר | h559 |
| 1 | unto the king | לַמֶּ֛לֶךְ | h4428 |
| 2 | and to the queen | וְלַגְּבִירָ֖ה | h1377 |
| 3 | Humble | הַשְׁפִּ֣ילוּ | h8213 |
| 4 | yourselves sit down | שֵׁ֑בוּ | h3427 |
| 5 | | כִּ֤י | h3588 |
| 6 | shall come down | יָרַד֙ | h3381 |
| 7 | for your principalities | מַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔ם | h4761 |
| 8 | even the crown | עֲטֶ֖רֶת | h5850 |
| 9 | of your glory | תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃ | h8597 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
American Standard Version (ASV)
Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.
Bible in Basic English (BBE)
Say to the king and to the queen-mother, Make yourselves low, be seated on the earth: for the crown of your glory has come down from your heads.
Darby English Bible (DBY)
Say unto the king and to the queen: Humble yourselves, sit down low; for from your heads shall come down the crown of your magnificence.
World English Bible (WEB)
Say you to the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses are come down, even the crown of your glory.
Young's Literal Translation (YLT)
Say to the king and to the mistress: Make yourselves low -- sit still, For come down have your principalities, The crown of your beauty.