Jeremiah 12:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | I have forsaken | עָזַ֙בְתִּי֙ | h5800 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | mine house | בֵּיתִ֔י | h1004 |
| 3 | I have left | נָטַ֖שְׁתִּי | h5203 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | mine heritage | נַחֲלָתִ֑י | h5159 |
| 6 | I have given | נָתַ֛תִּי | h5414 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | the dearly beloved | יְדִד֥וּת | h3033 |
| 9 | of my soul | נַפְשִׁ֖י | h5315 |
| 10 | into the hand | בְּכַ֥ף | h3709 |
| 11 | of her enemies | אֹיְבֶֽיהָ׃ | h341 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
American Standard Version (ASV)
I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Bible in Basic English (BBE)
I have given up my house, I have let my heritage go; I have given the loved one of my soul into the hands of her haters.
Darby English Bible (DBY)
I have forsaken my house, I have cast off my heritage, I have given the beloved of my soul into the hand of her enemies.
World English Bible (WEB)
I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Young's Literal Translation (YLT)
I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.