Jeremiah 12:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאִ֖ם | h518 |
| 1 | | לֹ֣א | h3808 |
| 2 | But if they will not obey | יִשְׁמָ֑עוּ | h8085 |
| 7 | I will utterly | נָת֥וֹשׁ | h5428 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | that nation | הַגּ֥וֹי | h1471 |
| 6 | | הַה֛וּא | h1931 |
| 7 | I will utterly | נָת֥וֹשׁ | h5428 |
| 8 | and destroy | וְאַבֵּ֖ד | h6 |
| 9 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 10 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
But if they will not give ear, then I will have that nation uprooted, and given to destruction, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And if they do not hearken, Then I have plucked up that nation, Plucking up and destroying, An affirmation of Jehovah!'