Jeremiah 12:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַֽל | h5921 |
| 1 | | כָּל | h3605 |
| 2 | upon all high places | שְׁפָיִ֣ם | h8205 |
| 3 | through the wilderness | בַּמִּדְבָּ֗ר | h4057 |
| 4 | are come | בָּ֚אוּ | h935 |
| 5 | The spoilers | שֹֽׁדְדִ֔ים | h7703 |
| 6 | | כִּ֣י | h3588 |
| 7 | for the sword | חֶ֤רֶב | h2719 |
| 8 | of the LORD | לַֽיהוָה֙ | h3068 |
| 9 | shall devour | אֹֽכְלָ֔ה | h398 |
| 13 | even to the other end | קְצֵ֣ה | h7097 |
| 14 | of the land | הָאָ֑רֶץ | h776 |
| 12 | | וְעַד | h5704 |
| 13 | even to the other end | קְצֵ֣ה | h7097 |
| 14 | of the land | הָאָ֑רֶץ | h776 |
| 15 | | אֵ֥ין | h369 |
| 16 | shall have peace | שָׁל֖וֹם | h7965 |
| 17 | | לְכָל | h3605 |
| 18 | no flesh | בָּשָֽׂר׃ | h1320 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.
American Standard Version (ASV)
Destroyers are come upon all the bare heights in the wilderness; for the sword of Jehovah devoureth from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh hath peace.
Bible in Basic English (BBE)
Those who make waste have come on all the open hilltops in the waste land; for the sword of the Lord sends destruction from one end of the land to the other end of the land: no flesh has peace.
Darby English Bible (DBY)
Spoilers are come upon all heights in the wilderness; for the sword of Jehovah devoureth from one end of the land even to the [other] end of the land: no flesh hath peace.
World English Bible (WEB)
Destroyers are come on all the bare heights in the wilderness; for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh has peace.
Young's Literal Translation (YLT)
On all high places in the plain have spoilers come in, For the sword of Jehovah is consuming, From the end of the land even unto the end of the land, There is no peace to any flesh.