Jeremiah 11:8 Hebrew Word Analysis

0וְלֹ֤אh3808
1Yet they obeyedשָֽׁמְעוּ֙h8085
2וְלֹֽאh3808
3not nor inclinedהִטּ֣וּh5186
4אֶתh853
5their earאָזְנָ֔םh241
6וַיֵּ֣לְכ֔וּh1980
7every oneאִ֕ישׁh376
8in the imaginationבִּשְׁרִיר֖וּתh8307
9heartלִבָּ֣םh3820
10of their evilהָרָ֑עh7451
11therefore I will bringוָאָבִ֨יאh935
12עֲלֵיהֶ֜םh5921
13אֶֽתh853
14כָּלh3605
15upon them all the wordsדִּבְרֵ֧יh1697
16of this covenantהַבְּרִיתh1285
17הַזֹּ֛אתh2063
18אֲשֶׁרh834
19which I commandedצִוִּ֥יתִיh6680
22but they didעָשֽׂוּ׃h6213
21וְלֹ֥אh3808
22but they didעָשֽׂוּ׃h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do: but they did them not.

American Standard Version (ASV)

Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the stubbornness of their evil heart: therefore I brought upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they did them not.

Bible in Basic English (BBE)

But they gave no attention and did not give ear, but they went on, every man in the pride of his evil heart: so I sent on them all the curses in this agreement, which I gave them orders to keep, but they did not.

Darby English Bible (DBY)

But they have not hearkened, nor inclined their ear, but have walked every one in the stubbornness of their evil heart; and I have brought upon them all the words of this covenant, which I commanded [them] to do, and they have not done.

World English Bible (WEB)

Yet they didn't obey, nor turn their ear, but walked everyone in the stubbornness of their evil heart: therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they didn't do them.

Young's Literal Translation (YLT)

And they have not hearkened nor inclined their ear, And they walk each in the stubbornness of their evil heart, And I bring on them all the words of this covenant, That I commanded to do, and they did not.'