Jeremiah 11:7 Hebrew Word Analysis

0		כִּי֩	h3588
13	For I earnestly	וְהָעֵ֖ד	h5749
13	For I earnestly	וְהָעֵ֖ד	h5749
3	unto your fathers	בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם	h1
10	even unto this day	הַיּ֣וֹם	h3117
5	that I brought them up	הַעֲלוֹתִ֨י	h5927
6		אוֹתָ֜ם	h853
7	out of the land	מֵאֶ֤רֶץ	h776
8	of Egypt	מִצְרַ֙יִם֙	h4714
9		וְעַד	h5704
10	even unto this day	הַיּ֣וֹם	h3117
11		הַזֶּ֔ה	h2088
12	rising early	הַשְׁכֵּ֥ם	h7925
13	For I earnestly	וְהָעֵ֖ד	h5749
14	saying	לֵאמֹ֑ר	h559
15	Obey	שִׁמְע֖וּ	h8085
16	my voice	בְּקוֹלִֽי׃	h6963

Other Translations

King James Version (KJV)

For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.

American Standard Version (ASV)

For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.

Bible in Basic English (BBE)

For I gave certain witness to your fathers on the day when I took them up out of the land of Egypt, and even to this day, getting up early and witnessing and saying, Give ear to my voice.

Darby English Bible (DBY)

For I earnestly protested unto your fathers, in the day that I brought them up out of the land of Egypt, unto this day, rising early and protesting, saying, Hearken unto my voice.

World English Bible (WEB)

For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.

Young's Literal Translation (YLT)

For I certainly testified against your fathers, In the day of My bringing them up out of the land of Egypt -- till this day, Rising early and testifying, saying, Hearken to My voice,