Jeremiah 11:3 Hebrew Word Analysis

3And sayאָמַ֥רh559
1אֲלֵיהֶ֔םh413
2כֹּֽהh3541
3And sayאָמַ֥רh559
4the LORDיְהוָ֖הh3068
5Godאֱלֹהֵ֣יh430
6of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
7Cursedאָר֣וּרh779
8be the manהָאִ֔ישׁh376
9אֲשֶׁר֙h834
10לֹ֣אh3808
11that obeyethיִשְׁמַ֔עh8085
12אֶתh853
13not the wordsדִּבְרֵ֖יh1697
14of this covenantהַבְּרִ֥יתh1285
15הַזֹּֽאת׃h2063

Other Translations

King James Version (KJV)

And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,

American Standard Version (ASV)

and say thou unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Cursed be the man that heareth not the words of this covenant,

Bible in Basic English (BBE)

The Lord, the God of Israel, has said, Let that man be cursed who does not give ear to the words of this agreement,

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant

World English Bible (WEB)

and say you to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Cursed be the man who doesn't hear the words of this covenant,

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast said unto them, Thus said Jehovah God of Israel: Cursed `is' the man who doth not obey the words of this covenant,