Jeremiah 11:3 Hebrew Word Analysis
3 | And say | אָמַ֥ר | h559 |
1 | | אֲלֵיהֶ֔ם | h413 |
2 | | כֹּֽה | h3541 |
3 | And say | אָמַ֥ר | h559 |
4 | the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
5 | God | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
7 | Cursed | אָר֣וּר | h779 |
8 | be the man | הָאִ֔ישׁ | h376 |
9 | | אֲשֶׁר֙ | h834 |
10 | | לֹ֣א | h3808 |
11 | that obeyeth | יִשְׁמַ֔ע | h8085 |
12 | | אֶת | h853 |
13 | not the words | דִּבְרֵ֖י | h1697 |
14 | of this covenant | הַבְּרִ֥ית | h1285 |
15 | | הַזֹּֽאת׃ | h2063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
American Standard Version (ASV)
and say thou unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Cursed be the man that heareth not the words of this covenant,
Bible in Basic English (BBE)
The Lord, the God of Israel, has said, Let that man be cursed who does not give ear to the words of this agreement,
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant
World English Bible (WEB)
and say you to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Cursed be the man who doesn't hear the words of this covenant,
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast said unto them, Thus said Jehovah God of Israel: Cursed `is' the man who doth not obey the words of this covenant,