Jeremiah 11:22 Hebrew Word Analysis

0לָכֵ֗ןh3651
1כֹּ֤הh3541
2Therefore thus saithאָמַר֙h559
3the LORDיְהוָ֣הh3068
4of hostsצְבָא֔וֹתh6635
5הִנְנִ֥יh2005
6Behold I will punishפֹקֵ֖דh6485
7עֲלֵיהֶ֑םh5921
8them the young menהַבַּֽחוּרִים֙h970
13shall dieיָמֻ֖תוּh4191
10by the swordבַחֶ֔רֶבh2719
11their sonsבְּנֵיהֶם֙h1121
12and their daughtersוּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔םh1323
13shall dieיָמֻ֖תוּh4191
14by famineבָּרָעָֽב׃h7458

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine:

American Standard Version (ASV)

therefore thus saith Jehovah of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine;

Bible in Basic English (BBE)

So the Lord of armies has said, See, I will send punishment on them: the young men will be put to the sword; their sons and their daughters will come to death through need of food:

Darby English Bible (DBY)

-- therefore thus saith Jehovah of hosts: Behold, I punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine;

World English Bible (WEB)

therefore thus says Yahweh of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine;

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore, thus said Jehovah of Hosts: `Lo, I am seeing after them, The chosen ones die by sword, Their sons and their daughters die by famine,