Jeremiah 11:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | But O LORD | וַֽיהוָ֤ה | h3068 |
| 1 | of hosts | צְבָאוֹת֙ | h6635 |
| 2 | that judgest | שֹׁפֵ֣ט | h8199 |
| 3 | righteously | צֶ֔דֶק | h6664 |
| 4 | that triest | בֹּחֵ֥ן | h974 |
| 5 | the reins | כְּלָי֖וֹת | h3629 |
| 6 | and the heart | וָלֵ֑ב | h3820 |
| 7 | let me see | אֶרְאֶ֤ה | h7200 |
| 8 | thy vengeance | נִקְמָֽתְךָ֙ | h5360 |
| 9 | | מֵהֶ֔ם | h1992 |
| 10 | | כִּ֥י | h3588 |
| 11 | | אֵלֶ֖יךָ | h413 |
| 12 | on them for unto thee have I revealed | גִּלִּ֥יתִי | h1540 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | my cause | רִיבִֽי׃ | h7379 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
American Standard Version (ASV)
But, O Jehovah of hosts, who judgest righteously, who triest the heart and the mind, I shall see thy vengeance on them; for unto thee have I revealed my cause.
Bible in Basic English (BBE)
But, O Lord of armies, judging in righteousness, testing the thoughts and the heart, let me see your punishment come on them: for I have put my cause before you.
Darby English Bible (DBY)
But thou, Jehovah of hosts, who judgest righteously, who triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
World English Bible (WEB)
But, Yahweh of Hosts, who judge righteously, who try the heart and the mind, I shall see your vengeance on them; for to you have I revealed my cause.
Young's Literal Translation (YLT)
And O Jehovah of Hosts, judging righteousness, Trying reins and heart, I do see Thy vengeance against them, For unto Thee I have revealed my cause.'