Jeremiah 11:13 Hebrew Word Analysis

0כִּ֚יh3588
6For according to the numberוּמִסְפַּ֞רh4557
2of thy citiesעָרֶ֔יךָh5892
3הָי֥וּh1961
4were thy godsאֱלֹהֶ֖יךָh430
5O Judahיְהוּדָ֑הh3063
6For according to the numberוּמִסְפַּ֞רh4557
7of the streetsחֻצ֣וֹתh2351
8of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗םh3389
9have ye set upשַׂמְתֶּ֤םh7760
12altarsמִזְבְּח֖וֹתh4196
11to that shameful thingלַבֹּ֔שֶׁתh1322
12altarsמִזְבְּח֖וֹתh4196
13to burn incenseלְקַטֵּ֥רh6999
14unto Baalלַבָּֽעַל׃h1168

Other Translations

King James Version (KJV)

For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.

American Standard Version (ASV)

For according to the number of thy cities are thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.

Bible in Basic English (BBE)

For the number of your gods is as the number of your towns, O Judah; and for every street in Jerusalem you have put up altars to the Baal for burning perfumes to the Baal.

Darby English Bible (DBY)

For [as] the number of thy cities, are thy gods, O Judah; and [as] the number of the streets of Jerusalem, have ye set up altars to the Shame, altars to burn incense unto Baal.

World English Bible (WEB)

For according to the number of your cities are your gods, Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have you set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal.

Young's Literal Translation (YLT)

For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah, And -- the number of the streets of Jerusalem Ye have placed altars to a shameful thing, Altars to make perfume to Baal.