Jeremiah 11:13 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֚י | h3588 |
6 | For according to the number | וּמִסְפַּ֞ר | h4557 |
2 | of thy cities | עָרֶ֔יךָ | h5892 |
3 | | הָי֥וּ | h1961 |
4 | were thy gods | אֱלֹהֶ֖יךָ | h430 |
5 | O Judah | יְהוּדָ֑ה | h3063 |
6 | For according to the number | וּמִסְפַּ֞ר | h4557 |
7 | of the streets | חֻצ֣וֹת | h2351 |
8 | of Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֗ם | h3389 |
9 | have ye set up | שַׂמְתֶּ֤ם | h7760 |
12 | altars | מִזְבְּח֖וֹת | h4196 |
11 | to that shameful thing | לַבֹּ֔שֶׁת | h1322 |
12 | altars | מִזְבְּח֖וֹת | h4196 |
13 | to burn incense | לְקַטֵּ֥ר | h6999 |
14 | unto Baal | לַבָּֽעַל׃ | h1168 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.
American Standard Version (ASV)
For according to the number of thy cities are thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.
Bible in Basic English (BBE)
For the number of your gods is as the number of your towns, O Judah; and for every street in Jerusalem you have put up altars to the Baal for burning perfumes to the Baal.
Darby English Bible (DBY)
For [as] the number of thy cities, are thy gods, O Judah; and [as] the number of the streets of Jerusalem, have ye set up altars to the Shame, altars to burn incense unto Baal.
World English Bible (WEB)
For according to the number of your cities are your gods, Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have you set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal.
Young's Literal Translation (YLT)
For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah, And -- the number of the streets of Jerusalem Ye have placed altars to a shameful thing, Altars to make perfume to Baal.