Jeremiah 11:12 Hebrew Word Analysis

0	go	וְהָֽלְכ֞וּ	h1980
1	Then shall the cities	עָרֵ֣י	h5892
2	of Judah	יְהוּדָ֗ה	h3063
3	and inhabitants	וְיֹשְׁבֵי֙	h3427
4	of Jerusalem	יְר֣וּשָׁלִַ֔ם	h3389
5	and cry	וְזָֽעֲקוּ֙	h2199
6		אֶל	h413
7	unto the gods	הָ֣אֱלֹהִ֔ים	h430
8		אֲשֶׁ֛ר	h834
9		הֵ֥ם	h1992
10	unto whom they offer incense	מְקַטְּרִ֖ים	h6999
11		לָהֶ֑ם	h0
14	but they shall not save	יוֹשִׁ֥יעוּ	h3467
13		לֹֽא	h3808
14	but they shall not save	יוֹשִׁ֥יעוּ	h3467
15		לָהֶ֖ם	h0
16	in the time	בְּעֵ֥ת	h6256
17	of their trouble	רָעָתָֽם׃	h7451

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.

American Standard Version (ASV)

Then shall the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem go and cry unto the gods unto which they offer incense: but they will not save them at all in the time of their trouble.

Bible in Basic English (BBE)

Then the towns of Judah and the people of Jerusalem will go crying for help to the gods to whom they have been burning perfumes: but they will give them no salvation in the time of their trouble.

Darby English Bible (DBY)

Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go and cry unto the gods unto whom they have burned incense; but they shall not save them at all in the time of their trouble.

World English Bible (WEB)

Then shall the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem go and cry to the gods to which they offer incense: but they will not save them at all in the time of their trouble.

Young's Literal Translation (YLT)

And the cities of Judah, and inhabitants of Jerusalem have gone, And they have cried unto the gods, To whom they are making perfume, And they give no deliverance at all to them, In the time of their vexation.