Jeremiah 11:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 1 | | כֹּ֚ה | h3541 |
| 2 | Therefore thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 3 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 4 | | הִנְנִ֨י | h2005 |
| 5 | Behold I will bring | מֵבִ֤יא | h935 |
| 6 | | אֲלֵיהֶם֙ | h413 |
| 7 | evil | רָעָ֔ה | h7451 |
| 8 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 9 | | לֹֽא | h3808 |
| 10 | upon them which they shall not be able | יוּכְל֖וּ | h3201 |
| 11 | to escape | לָצֵ֣את | h3318 |
| 12 | | מִמֶּ֑נָּה | h4480 |
| 13 | and though they shall cry | וְזָעֲק֣וּ | h2199 |
| 14 | | אֵלַ֔י | h413 |
| 15 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 16 | unto me I will not hearken | אֶשְׁמַ֖ע | h8085 |
| 17 | | אֲלֵיהֶֽם׃ | h413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.
American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and they shall cry unto me, but I will not hearken unto them.
Bible in Basic English (BBE)
So the Lord has said, I will send evil on them, which they will not be able to get away from; and they will send up a cry for help to me, but I will not give ear to them.
Darby English Bible (DBY)
Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will bring evil upon them, from which they shall not be able to escape; and they will cry unto me, and I will not hearken unto them.
World English Bible (WEB)
Therefore thus says Yahweh, Behold, I will bring evil on them, which they shall not be able to escape; and they shall cry to me, but I will not listen to them.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore thus said Jehovah: Lo, I am bringing in unto them evil, That they are not able to go out from, And they have cried unto Me, And I do not hearken unto them.