Jeremiah 10:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | it with silver | בְּכֶ֥סֶף | h3701 |
| 1 | and with gold | וּבְזָהָ֖ב | h2091 |
| 2 | They deck | יְיַפֵּ֑הוּ | h3302 |
| 3 | it with nails | בְּמַסְמְר֧וֹת | h4548 |
| 4 | and with hammers | וּבְמַקָּב֛וֹת | h4717 |
| 5 | they fasten | יְחַזְּק֖וּם | h2388 |
| 6 | | וְל֥וֹא | h3808 |
| 7 | that it move | יָפִֽיק׃ | h6328 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
American Standard Version (ASV)
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Bible in Basic English (BBE)
They make it beautiful with silver and gold; they make it strong with nails and hammers, so that it may not be moved.
Darby English Bible (DBY)
they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
World English Bible (WEB)
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
Young's Literal Translation (YLT)
With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble.