Jeremiah 10:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | correct | יַסְּרֵ֥נִי | h3256 |
| 1 | O LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 2 | | אַךְ | h389 |
| 3 | me but with judgment | בְּמִשְׁפָּ֑ט | h4941 |
| 4 | | אַל | h408 |
| 5 | not in thine anger | בְּאַפְּךָ֖ | h639 |
| 6 | | פֶּן | h6435 |
| 7 | lest thou bring me to nothing | תַּמְעִטֵֽנִי׃ | h4591 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
American Standard Version (ASV)
O Jehovah, correct me, but in measure: not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
Bible in Basic English (BBE)
O Lord, put me right, but with wise purpose; not in your wrath, or you will make me small.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
World English Bible (WEB)
Yahweh, correct me, but in measure: not in your anger, lest you bring me to nothing.
Young's Literal Translation (YLT)
Chastise me, O Jehovah, only in judgment, Not in Thine anger, lest Thou make me small.