Jeremiah 10:21 Hebrew Word Analysis

0כִּ֤יh3588
1are become brutishנִבְעֲרוּ֙h1197
2For the pastorsהָֽרֹעִ֔יםh7462
3וְאֶתh853
4the LORDיְהוָ֖הh3068
5לֹ֣אh3808
6and have not soughtדָרָ֑שׁוּh1875
7עַלh5921
8כֵּן֙h3651
9לֹ֣אh3808
10therefore they shall not prosperהִשְׂכִּ֔ילוּh7919
11וְכָלh3605
12and all their flocksמַרְעִיתָ֖םh4830
13shall be scatteredנָפֽוֹצָה׃h6327

Other Translations

King James Version (KJV)

For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.

American Standard Version (ASV)

For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Jehovah: therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.

Bible in Basic English (BBE)

For the keepers of the sheep have become like beasts, not looking to the Lord for directions: so they have not done wisely and all their flocks have been put to flight.

Darby English Bible (DBY)

For the shepherds are become brutish, and have not sought Jehovah; therefore have they not acted wisely, and all their flock is scattered.

World English Bible (WEB)

For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Yahweh: therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.

Young's Literal Translation (YLT)

For the shepherds have become brutish, And Jehovah they have not sought, Therefore they have not acted wisely, And all their flock is scattered.