Jeremiah 10:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֣ה׀ | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 2 | the LORD | יְהוָ֗ה | h3068 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 4 | not the way | דֶּ֤רֶךְ | h1870 |
| 14 | for the heathen | הַגּוֹיִ֖ם | h1471 |
| 6 | | אַל | h408 |
| 7 | Learn | תִּלְמָ֔דוּ | h3925 |
| 8 | at the signs | וּמֵאֹת֥וֹת | h226 |
| 9 | of heaven | הַשָּׁמַ֖יִם | h8064 |
| 10 | | אַל | h408 |
| 13 | and be not dismayed | יֵחַ֥תּוּ | h2865 |
| 12 | | כִּֽי | h3588 |
| 13 | and be not dismayed | יֵחַ֥תּוּ | h2865 |
| 14 | for the heathen | הַגּוֹיִ֖ם | h1471 |
| 15 | at them | מֵהֵֽמָּה׃ | h1992 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.
American Standard Version (ASV)
thus saith Jehovah, Learn not the way of the nations, and be not dismayed at the signs of heaven; for the nations are dismayed at them.
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: Do not go in the way of the nations; have no fear of the signs of heaven, for the nations go in fear of them.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah: Learn not the way of the nations, and be not dismayed at the signs of the heavens; for the nations are dismayed at them.
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh, "Don't learn the way of the nations, and don't be dismayed at the signs of the sky; for the nations are dismayed at them.
Young's Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah: Unto the way of the nations accustom not yourselves, And by the signs of the heavens be not affrighted, For the nations are affrighted by them.