Jeremiah 10:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | | כֹה֙ | h3541 |
| 2 | For thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 3 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 4 | | הִנְנִ֥י | h2005 |
| 5 | Behold I will sling | קוֹלֵ֛עַ | h7049 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | out the inhabitants | יוֹשְׁבֵ֥י | h3427 |
| 8 | of the land | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 9 | at this once | בַּפַּ֣עַם | h6471 |
| 10 | | הַזֹּ֑את | h2063 |
| 11 | and will distress | וַהֲצֵרֹ֥תִי | h6887 |
| 12 | | לָהֶ֖ם | h1992 |
| 13 | | לְמַ֥עַן | h4616 |
| 14 | them that they may find | יִמְצָֽאוּ׃ | h4672 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel `it'.
Bible in Basic English (BBE)
For the Lord has said, I will send the people in flight like a stone from the land at this time, troubling them so that they will be conscious of it.
Darby English Bible (DBY)
For thus saith Jehovah: Behold, I will this time sling out the inhabitants of the land, and will distress them, that they may be found.
World English Bible (WEB)
For thus says Yahweh, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel [it].
Young's Literal Translation (YLT)
For thus said Jehovah: Lo, I am slinging out the inhabitants of the land at this time, And have been an adversary to them, So that they are found out.