Jeremiah 1:7 Hebrew Word Analysis

4	said	תֹּאמַ֖ר	h559
1	But the LORD	יְהוָה֙	h3068
2		אֵלַ֔י	h413
3		אַל	h408
4	said	תֹּאמַ֖ר	h559
5	not I am a child	נַ֣עַר	h5288
6		אָנֹ֑כִי	h595
7		כִּ֠י	h3588
8		עַֽל	h5921
9		כָּל	h3605
10		אֲשֶׁ֤ר	h834
11	to all that I shall send	אֶֽשְׁלָחֲךָ֙	h7971
12		תֵּלֵ֔ךְ	h1980
13		וְאֵ֛ת	h853
14		כָּל	h3605
15		אֲשֶׁ֥ר	h834
16	thee and whatsoever I command	אֲצַוְּךָ֖	h6680
17	thee thou shalt speak	תְּדַבֵּֽר׃	h1696

Other Translations

King James Version (KJV)

But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

American Standard Version (ASV)

But Jehovah said unto me, Say not, I am a child; for to whomsoever I shall send thee thou shalt go, and whatsoever I shall command thee thou shalt speak.

Bible in Basic English (BBE)

But the Lord said to me, Do not say, I am a child: for wherever I send you, you are to go, and whatever I give you orders to say, you are to say.

Darby English Bible (DBY)

But Jehovah said unto me, Say not, I am a child; for thou shalt go to whomsoever I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

World English Bible (WEB)

But Yahweh said to me, Don't say, I am a child; for to whoever I shall send you, you shall go, and whatever I shall command you, you shall speak.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto me, `Do not say, I `am' a youth, for to all to whom I send thee thou goest, and all that I command thee thou speakest.