Jeremiah 1:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then said | וָאֹמַ֗ר | h559 |
| 1 | I Ah | אֲהָהּ֙ | h162 |
| 2 | Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 3 | GOD | יְהוִֹ֔ה | h3069 |
| 4 | | הִנֵּ֥ה | h2009 |
| 5 | | לֹא | h3808 |
| 6 | behold I cannot | יָדַ֖עְתִּי | h3045 |
| 7 | speak | דַּבֵּ֑ר | h1696 |
| 8 | | כִּי | h3588 |
| 9 | for I am a child | נַ֖עַר | h5288 |
| 10 | | אָנֹֽכִי׃ | h595 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
American Standard Version (ASV)
Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.
Bible in Basic English (BBE)
Then said I, O Lord God! see, I have no power of words, for I am a child.
Darby English Bible (DBY)
And I said, Alas, Lord Jehovah! behold, I cannot speak; for I am a child.
World English Bible (WEB)
Then said I, Ah, Lord Yahweh! behold, I don't know how to speak; for I am a child.
Young's Literal Translation (YLT)
And I say, `Ah, Lord Jehovah! lo, I have not known -- to speak, for I `am' a youth.'