Jeremiah 1:13 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֨י	h1961
1	And the word	דְבַר	h1697
2	of the LORD	יְהוָ֤ה׀	h3068
3		אֵלַי֙	h413
4	came unto me the second time	שֵׁנִ֣ית	h8145
9	saying	וָאֹמַ֗ר	h559
6		מָ֥ה	h4100
7		אַתָּ֖ה	h859
13	I see	רֹאֶ֔ה	h7200
9	saying	וָאֹמַ֗ר	h559
10	pot	סִ֤יר	h5518
11	a seething	נָפ֙וּחַ֙	h5301
12		אֲנִ֣י	h589
13	I see	רֹאֶ֔ה	h7200
15	and the face	מִפְּנֵ֥י	h6440
15	and the face	מִפְּנֵ֥י	h6440
16	the north	צָפֽוֹנָה׃	h6828

Other Translations

King James Version (KJV)

And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.

American Standard Version (ASV)

And the word of Jehovah came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a boiling caldron; and the face thereof is from the north.

Bible in Basic English (BBE)

And the word of the Lord came to me a second time, saying, What do you see? And I said, I see a boiling pot, and its face is from the north.

Darby English Bible (DBY)

And the word of Jehovah came to me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething-pot, and its face is from the north.

World English Bible (WEB)

The word of Yahweh came to me the second time, saying, What see you? I said, I see a boiling caldron; and the face of it is from the north.

Young's Literal Translation (YLT)

And there is a word of Jehovah unto me a second time, saying, `What art thou seeing?' And I say, `A blown pot I am seeing, and its face `is' from the north.'