Jeremiah 1:12 Hebrew Word Analysis
0 | Then said | וַיֹּ֧אמֶר | h559 |
1 | the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
2 | | אֵלַ֖י | h413 |
3 | unto me Thou hast well | הֵיטַ֣בְתָּ | h3190 |
4 | seen | לִרְא֑וֹת | h7200 |
5 | | כִּֽי | h3588 |
6 | for I will hasten | שֹׁקֵ֥ד | h8245 |
7 | | אֲנִ֛י | h589 |
8 | | עַל | h5921 |
9 | my word | דְּבָרִ֖י | h1697 |
10 | to perform | לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.
American Standard Version (ASV)
Then said Jehovah unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it.
Bible in Basic English (BBE)
Then the Lord said to me, You have seen well: for I keep watch over my word to give effect to it.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said unto me, Thou hast well seen; for I am watchful over my word to perform it.
World English Bible (WEB)
Then said Yahweh to me, You have well seen: for I watch over my word to perform it.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto me, `Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.'