Jeremiah 1:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֤י | h1961 |
| 1 | Moreover the word | דְבַר | h1697 |
| 2 | of the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 3 | | אֵלַ֣י | h413 |
| 9 | came unto me saying | וָאֹמַ֕ר | h559 |
| 5 | | מָה | h4100 |
| 6 | | אַתָּ֥ה | h859 |
| 13 | I see | רֹאֶֽה׃ | h7200 |
| 8 | Jeremiah | יִרְמְיָ֑הוּ | h3414 |
| 9 | came unto me saying | וָאֹמַ֕ר | h559 |
| 10 | a rod | מַקֵּ֥ל | h4731 |
| 11 | of an almond tree | שָׁקֵ֖ד | h8247 |
| 12 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 13 | I see | רֹאֶֽה׃ | h7200 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
American Standard Version (ASV)
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.
Bible in Basic English (BBE)
Again the word of the Lord came to me, saying, Jeremiah, what do you see? And I said, I see a branch of an almond-tree.
Darby English Bible (DBY)
And the word of Jehovah came to me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.
World English Bible (WEB)
Moreover the word of Yahweh came to me, saying, Jeremiah, what see you? I said, I see a rod of an almond tree.
Young's Literal Translation (YLT)
And there is a word of Jehovah unto me, saying, `What art thou seeing, Jeremiah?' And I say, `A rod of an almond tree I am seeing.'