Jeremiah 1:10 Hebrew Word Analysis

0	See	רְאֵ֞ה	h7200
1	set	הִפְקַדְתִּ֣יךָ׀	h6485
2	I have this day	הַיּ֣וֹם	h3117
3		הַזֶּ֗ה	h2088
4		עַל	h5921
5	thee over the nations	הַגּוֹיִם֙	h1471
6		וְעַל	h5921
7	and over the kingdoms	הַמַּמְלָכ֔וֹת	h4467
8	to root out	לִנְת֥וֹשׁ	h5428
9	and to pull down	וְלִנְת֖וֹץ	h5422
10	and to destroy	וּלְהַאֲבִ֣יד	h6
11	and to throw down	וְלַהֲר֑וֹס	h2040
12	to build	לִבְנ֖וֹת	h1129
13	and to plant	וְלִנְטֽוֹעַ׃	h5193

Other Translations

King James Version (KJV)

See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

American Standard Version (ASV)

see, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.

Bible in Basic English (BBE)

See, this day I have put you over the nations and over the kingdoms, for uprooting and smashing down, for destruction and overturning, for building up and planting.

Darby English Bible (DBY)

See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to overthrow, to build and to plant.

World English Bible (WEB)

behold, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.

Young's Literal Translation (YLT)

See, I have charged thee this day concerning the nations, and concerning the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.'