Jeremiah 1:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | The words | דִּבְרֵ֥י | h1697 |
| 1 | of Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | h3414 |
| 2 | the son | בֶּן | h1121 |
| 3 | of Hilkiah | חִלְקִיָּ֑הוּ | h2518 |
| 4 | | מִן | h4480 |
| 5 | of the priests | הַכֹּֽהֲנִים֙ | h3548 |
| 6 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 7 | that were in Anathoth | בַּעֲנָת֔וֹת | h6068 |
| 8 | in the land | בְּאֶ֖רֶץ | h776 |
| 9 | of Benjamin | בִּנְיָמִֽן׃ | h1144 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
American Standard Version (ASV)
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Bible in Basic English (BBE)
The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:
Darby English Bible (DBY)
The words of Jeremiah the son of Hilkijah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
World English Bible (WEB)
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:
Young's Literal Translation (YLT)
Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who `are' in Anathoth, in the land of Benjamin,