James 5:20 Greek Word Analysis
| 0 | Let | γινωσκέτω | g1097 |
| 1 | that | ὅτι | g3754 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | he which converteth | ἐπιστρέψας | g1994 |
| 4 | the sinner | ἁμαρτωλὸν | g268 |
| 11 | from | ἐκ | g1537 |
| 6 | the error | πλάνης | g4106 |
| 7 | way | ὁδοῦ | g3598 |
| 8 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 9 | shall save | σώσει | g4982 |
| 10 | a soul | ψυχὴν | g5590 |
| 11 | from | ἐκ | g1537 |
| 12 | death | θανάτου | g2288 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | shall hide | καλύψει | g2572 |
| 15 | a multitude | πλῆθος | g4128 |
| 16 | of sins | ἁμαρτιῶν | g266 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
American Standard Version (ASV)
let him know, that he who converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.
Bible in Basic English (BBE)
Be certain that he through whom a sinner has been turned from the error of his way, keeps a soul from death and is the cause of forgiveness for sins without number.
Darby English Bible (DBY)
let him know that he that brings back a sinner from [the] error of his way shall save a soul from death and shall cover a multitude of sins.
World English Bible (WEB)
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins.
Young's Literal Translation (YLT)
let him know that he who did turn back a sinner from the straying of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.