James 5:15 Greek Word Analysis
| 8 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | ἡ | g3588 |
| 2 | the prayer | εὐχὴ | g2171 |
| 3 | | τῆς | g3588 |
| 4 | of faith | πίστεως | g4102 |
| 5 | shall save | σώσει | g4982 |
| 6 | | τὸν | g3588 |
| 7 | the sick | κάμνοντα | g2577 |
| 8 | And | καὶ | g2532 |
| 9 | shall raise | ἐγερεῖ | g1453 |
| 18 | him | αὐτῷ | g846 |
| 11 | | ὁ | g3588 |
| 12 | the Lord | κύριος· | g2962 |
| 13 | and if | κἂν | g2579 |
| 14 | sins | ἁμαρτίας | g266 |
| 15 | he have | ᾖ | g5600 |
| 16 | committed | πεποιηκώς | g4160 |
| 17 | they shall be forgiven | ἀφεθήσεται | g863 |
| 18 | him | αὐτῷ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
American Standard Version (ASV)
and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him.
Bible in Basic English (BBE)
And by the prayer of faith the man who is ill will be made well, and he will be lifted up by the Lord, and for any sin which he has done he will have forgiveness.
Darby English Bible (DBY)
and the prayer of faith shall heal the sick, and the Lord shall raise him up; and if he be one who has committed sins, it shall be forgiven him.
World English Bible (WEB)
and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven.
Young's Literal Translation (YLT)
and the prayer of the faith shall save the distressed one, and the Lord shall raise him up, and if sins he may have committed, they shall be forgiven to him.