James 4:16 Greek Word Analysis
| 0 | now | νῦν | g3568 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | ye rejoice | καυχᾶσθε | g2744 |
| 3 | in | ἐν | g1722 |
| 4 | | ταῖς | g3588 |
| 5 | boastings | ἀλαζονείαις | g212 |
| 6 | your | ὑμῶν· | g5216 |
| 7 | all | πᾶσα | g3956 |
| 8 | rejoicing | καύχησις | g2746 |
| 9 | such | τοιαύτη | g5108 |
| 10 | evil | πονηρά | g4190 |
| 11 | is | ἐστιν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
American Standard Version (ASV)
But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.
Bible in Basic English (BBE)
But now you go on glorying in your pride: and all such glorying is evil.
Darby English Bible (DBY)
But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.
World English Bible (WEB)
But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.
Young's Literal Translation (YLT)
and now ye glory in your pride; all such glorying is evil;