James 4:15 Greek Word Analysis
| 0 | For that | ἀντὶ | g473 |
| 1 | | τοῦ | g3588 |
| 2 | ought to say | λέγειν | g3004 |
| 3 | ye | ὑμᾶς | g5209 |
| 4 | If | Ἐὰν | g1437 |
| 5 | | ὁ | g3588 |
| 6 | the Lord | κύριος | g2962 |
| 7 | will | θελήσῃ | g2309 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | we shall live | ζήσωμεν | g2198 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | do | ποιήσωμεν | g4160 |
| 12 | this | τοῦτο | g5124 |
| 13 | or | ἢ | g2228 |
| 14 | that | ἐκεῖνο | g1565 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
American Standard Version (ASV)
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall both live, and do this or that.
Bible in Basic English (BBE)
But the right thing to say would be, If it is the Lord's pleasure and if we are still living, we will do this and that.
Darby English Bible (DBY)
instead of your saying, If the Lord should [so] will and we should live, we will also do this or that.
World English Bible (WEB)
For you ought to say, "If the Lord wills, we will both live, and do this or that."
Young's Literal Translation (YLT)
instead of your saying, `If the Lord may will, we shall live, and do this or that;'