James 4:13 Greek Word Analysis

0Ἄγεg71
1nowνῦνg3568
2οἱg3588
3ye that sayλέγοντεςg3004
4To dayΣήμερονg4594
19andκαὶg2532
6to morrowαὔριονg839
7we will goπορευσώμεθαg4198
8intoεἰςg1519
9suchτήνδεg3592
10τὴνg3588
11a cityπόλινg4172
19andκαὶg2532
13continueποιήσωμενg4160
14thereἐκεῖg1563
15yearἐνιαυτὸνg1763
16aἕναg1520
19andκαὶg2532
18buy and sellἐμπορευσώμεθαg1710
19andκαὶg2532
20get gainκερδήσωμενg2770

Other Translations

King James Version (KJV)

Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

American Standard Version (ASV)

Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain:

Bible in Basic English (BBE)

How foolish it is to say, Today or tomorrow we will go into this town, and be there for a year and do business there and get wealth:

Darby English Bible (DBY)

Go to now, ye who say, To-day or to-morrow will we go into such a city and spend a year there, and traffic and make gain,

World English Bible (WEB)

Come now, you who say, "Today or tomorrow let's go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit."

Young's Literal Translation (YLT)

Go, now, ye who are saying, `To-day and to-morrow we will go on to such a city, and will pass there one year, and traffic, and make gain;'