James 3:2 Greek Word Analysis

0	in many things	πολλὰ	g4183
1	For	γὰρ	g1063
9	offend	πταίει	g4417
3	all	ἅπαντες	g537
4		εἴ	g1487
5		τις	g5100
6	in	ἐν	g1722
7	word	λόγῳ	g3056
8	not	οὐ	g3756
9	offend	πταίει	g4417
10	the same	οὗτος	g3778
11	is a perfect	τέλειος	g5046
12	man	ἀνήρ	g435
13	and able	δυνατὸς	g1415
14	to bridle	χαλιναγωγῆσαι	g5468
15	also	καὶ	g2532
16	the whole	ὅλον	g3650
17		τὸ	g3588
18	body	σῶμα	g4983

Other Translations

King James Version (KJV)

For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

American Standard Version (ASV)

For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.

Bible in Basic English (BBE)

For we all go wrong in a number of things. If a man never makes a slip in his talk, then he is a complete man and able to keep all his body in control.

Darby English Bible (DBY)

For we all often offend. If any one offend not in word, *he* [is] a perfect man, able to bridle the whole body too.

World English Bible (WEB)

For in many things we all stumble. If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.

Young's Literal Translation (YLT)

for we all make many stumbles; if any one in word doth not stumble, this one `is' a perfect man, able to bridle also the whole body;