James 3:17 Greek Word Analysis

0		ἡ	g3588
1	But	δὲ	g1161
2	that is from above	ἄνωθεν	g509
3	the wisdom	σοφία	g4678
4	first	πρῶτον	g4412
5	pure	μὲν	g3303
6		ἁγνή	g53
7	is	ἐστιν	g2076
8	then	ἔπειτα	g1899
9	peaceable	εἰρηνική	g1516
10	gentle	ἐπιεικής	g1933
11	and easy to be intreated	εὐπειθής	g2138
12	full	μεστὴ	g3324
13	of mercy	ἐλέους	g1656
18	and	καὶ	g2532
15	fruits	καρπῶν	g2590
16	good	ἀγαθῶν	g18
17	without partiality	ἀδιάκριτος	g87
18	and	καὶ	g2532
19	without hypocrisy	ἀνυπόκριτος	g505

Other Translations

King James Version (KJV)

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

American Standard Version (ASV)

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without hypocrisy.

Bible in Basic English (BBE)

But the wisdom which is from heaven is first holy, then gentle, readily giving way in argument, full of peace and mercy and good works, not doubting, not seeming other than it is.

Darby English Bible (DBY)

But the wisdom from above first is pure, then peaceful, gentle, yielding, full of mercy and good fruits, unquestioning, unfeigned.

World English Bible (WEB)

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

Young's Literal Translation (YLT)

and the wisdom from above, first, indeed, is pure, then peaceable, gentle, easily entreated, full of kindness and good fruits, uncontentious, and unhypocritical: --