James 3:14 Greek Word Analysis

0ifεἰg1487
1Butδὲg1161
2envyingζῆλονg2205
3bitterπικρὸνg4089
4ye haveἔχετεg2192
13andκαὶg2532
6strifeἐριθείανg2052
7inἐνg1722
8τῇg3588
9heartsκαρδίᾳg2588
10yourὑμῶνg5216
11notμὴg3361
12gloryκατακαυχᾶσθεg2620
13andκαὶg2532
14lie notψεύδεσθεg5574
15againstκατὰg2596
16τῆςg3588
17the truthἀληθείαςg225

Other Translations

King James Version (KJV)

But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

American Standard Version (ASV)

But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.

Bible in Basic English (BBE)

But if you have bitter envy in your heart and the desire to get the better of others, have no pride in this, talking falsely against what is true.

Darby English Bible (DBY)

but if ye have bitter emulation and strife in your hearts, do not boast and lie against the truth.

World English Bible (WEB)

But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don't boast and don't lie against the truth.

Young's Literal Translation (YLT)

and if bitter zeal ye have, and rivalry in your heart, glory not, nor lie against the truth;