James 2:23 Greek Word Analysis

16	And	καὶ	g2532
1	was fulfilled	ἐπληρώθη	g4137
2		ἡ	g3588
3	the scripture	γραφὴ	g1124
4		ἡ	g3588
5	which saith	λέγουσα	g3004
6	believed	Ἐπίστευσεν	g4100
7		δὲ	g1161
8	Abraham	Ἀβραὰμ	g11
9		τῷ	g3588
18	God	θεοῦ	g2316
16	And	καὶ	g2532
12	it was imputed	ἐλογίσθη	g3049
13	unto him	αὐτῷ	g846
14	for	εἰς	g1519
15	righteousness	δικαιοσύνην	g1343
16	And	καὶ	g2532
17	the Friend	φίλος	g5384
18	God	θεοῦ	g2316
19	he was called	ἐκλήθη	g2564

Other Translations

King James Version (KJV)

And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.

American Standard Version (ASV)

and the scripture was fulfilled which saith, And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness; and he was called the friend of God.

Bible in Basic English (BBE)

And the holy Writings were put into effect which said, And Abraham had faith in God and it was put to his account as righteousness; and he was named the friend of God.

Darby English Bible (DBY)

And the scripture was fulfilled which says, Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness, and he was called Friend of God.

World English Bible (WEB)

and the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness;" and he was called the friend of God.

Young's Literal Translation (YLT)

and fulfilled was the Writing that is saying, `And Abraham did believe God, and it was reckoned to him -- to righteousness;' and, `Friend of God' he was called.