James 2:18 Greek Word Analysis

0YeaἈλλg235
1may sayἐρεῖg2046
2a manτιςg5100
3ThouΣὺg4771
26faithπίστινg4102
8hastἔχω·g2192
18and Iκἀγώg2504
23worksἔργωνg2041
8hastἔχω·g2192
19shewδείξωg1166
10meμοιg3427
11τὴνg3588
26faithπίστινg4102
17thyσουg4675
14χωρὶςg5565
15τῶνg3588
23worksἔργωνg2041
17thyσουg4675
18and Iκἀγώg2504
19shewδείξωg1166
20theeσοιg4671
21byἐκg1537
22τῶνg3588
23worksἔργωνg2041
27myμουg3450
25τὴνg3588
26faithπίστινg4102
27myμουg3450

Other Translations

King James Version (KJV)

Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.

American Standard Version (ASV)

Yea, a man will say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith apart from `thy' works, and I by my works will show thee `my' faith.

Bible in Basic English (BBE)

But a man may say, You have faith and I have works; let me see your faith without your works, and I will make my faith clear to you by my works.

Darby English Bible (DBY)

But some one will say, *Thou* hast faith and *I* have works. Shew me thy faith without works, and *I* from my works will shew thee my faith.

World English Bible (WEB)

Yes, a man will say, "You have faith, and I have works." Show me your faith from your works, and I by my works will show you my faith.

Young's Literal Translation (YLT)

But say may some one, Thou hast faith, and I have works, shew me thy faith out of thy works, and I will shew thee out of my works my faith: